衛視電影台播的賀歲港片，是一部以風水命理為主題的愛情喜劇。谷德昭執導及飾演時裝店老闆，他就是食神裡的唐牛。男女主角是梁朝偉（飾演賴料布(現代)；賴麻布(古代)）與楊千嬅（飾演葉孤紅(現代)；葉孤城(古代)），主要演員有鄭中基（飾演斷蟹(現代)；斷水流(古代)）、蘇永康（飾演網吧客人(現代)；皇帝(古代)）、杜汶澤（飾演Honey）、杜麗莎（飾演葉太）。以下聊劇情。
故事的開頭是在古代，御前護衛賴麻布和師兄斷水流護送新科狀元葉孤城，因為怕狀元爺功高蓋主，所以斷水流把葉家祖墳旁的荔枝樹連根拔起，導致葉氏家道中落。看了開頭我本來以為劇情發展會跟「賭俠2002」的地獄倒楣鬼一樣，改過祖墳風水後女主角運氣改變，雖然葉孤紅很像女版地獄倒楣鬼，但後來發現她倒楣的原因跟祖墳沒太大關係，原來是孤紅爸爸的小老婆葉太請斷蟹暗中害她。
劇中賴家祖訓「與葉結緣，必有所失」也怪怪的，當初打斷樹的是斷水流不是賴麻布，我自己的白話翻譯是「葉家帶賽不要跟他們走太近」，後來賴料布對「失」字解釋成失去這段感情。其實他們感情的發展也很奇怪，賴大師本來就是師奶殺手人見人愛，一開始看起來就是葉孤紅單方面喜歡他，後來到他課堂上鬧完就在一起了。所以建議各位在看這部片時不要想太多，內容有點無厘頭。
沒有留言:
張貼留言