2014年5月10日 星期六

異星戰場:強卡特戰記John Carter (2012)

  HBO播出,改編自愛德加萊斯巴勒斯(Edgar Rice Burroughs)在1971年發表的小說「火星公主(A Princess of Mars)」。男女主角分別為泰勒基奇(Taylor Kitsch,強卡特)以及琳恩柯林斯(Lynn Collins,丹嘉索芮斯)。本片票房差到迪士尼製片廠主席里奇羅斯(Rich Ross)因此辭職,各位請抱持著像看納尼亞那種青少年科幻片的心情觀影,會比較符合期待。內文會提劇情,中文譯名皆來自電視。

  故事的開始是在很像英國的1881年紐約,奈德(Ned)意外繼承了強卡特的遺產。有趣的地方是強卡特的外甥奈德本名艾德格萊斯柏洛斯,其實就是原著小說作者(前段作者譯名取自wiki,泰山系列小說是他的代表作)。設定有點阿凡達和鋼鐵英雄的感覺,強卡特意外被傳送到火星,擁有超強跳躍力,很像鋼鐵英雄剛穿上超人裝那段。火星上有兩大勢力,分別是由沙巴坦統治的佐丹迦(Zodanga)以及由塔爾多墨斯統治的希利姆(Helium)。除了長得像人類的兩大勢力外,另外還有綠皮膚、四隻手、長得像巨魔(troll),由塔斯達克所統治的薩克族(Thark)。另外還有遊走於各個星球的高等智慧生物,他們是女神伊色斯的使者瑟恩族(Holy Therns),領袖馬泰尚(馬克史壯飾演)暗中操控著沙巴坦。

  一大堆名詞轟炸我看快半小時都搞不清楚誰是誰,這篇文章乾脆就當作是名詞備忘,反正就是爽片沒什麼感想。外星狗叫烏拉、王之勇士叫多塔索加、挑戰塔斯達克的人叫泰爾哈裘斯、塔斯達克的女兒叫索拉,另外還有沒啥戲份的沃昆族、跑龍套的包威爾上校,水星是拉蘇姆、金星是科蘇姆、地球是賈蘇姆、火星是巴蘇姆(Barsoomian),主角來自維吉尼亞但一開始薩克族以為他叫沃吉尼亞。光看名詞就飽了。

2 則留言:

Steve 提到...

你也不簡單,都把名字記下了。

Wacow 提到...

拿紙筆抄